Because we have most of places we wish to visit in Hong Kong is located around Central and Sheung Wan.
Also, we are more familiar with these area.
First day we stayed at Holiday Inn Exress Hong Kong Soho.
The hotel location is pretty fair distance from Sheung Wan MTR station, about 5 minutes or less.
Also near the cafe, The Cupping Room.
今回の香港は移動拠点をションワン（上環）にしました。
何かと行きたいところがションワンにあるためです。過去2回の香港旅行もセントラルからションワン界隈を徘徊したので土地勘もあります。
初日のホテルはHoliday Inn Express Hong Kong Soho。
以前行ったカフェ、The Cupping Roomのすぐ近くです。
Large window, bright room.
I think room size is pretty standard for this class hotel in Hong Kong.
窓も大きくて部屋が明るいです。
部屋のサイズは香港のこのクラスのホテルの標準的サイズだと思います。
Desk
デスク
Coffee & Tea facility. Fridge in the bottom.
コーヒー＆ティーセット。下に冷蔵庫。
Wet area.
洗面。
View from room...really Hong Kong has a lot of sky scrapers!!
部屋からの眺め。うーん香港はどのビルも高いなぁ。
We liked their "Great Room", where there are relaxing corner with some books, windows PC and Macintosh for guest to use anytime.
There also a laundromat area, guests can exchange token HK$40/token to use washing machine, and also HK$40 token to use dryer.
このホテルで気に入ったのは、Great Roomというゲスト専用ルーム。カードキーでいつでもアクセスでき、そこにはウォーターサーバー（温・冷）、製氷機、ウィンドウズPCとマッキントッシュ、ダイニングテーブルに各種雑誌があります。
また、そのすぐそばの部屋にはコインランドリーがあり、フロントでHK$40でトークンをもらって１回洗濯もしくは１回乾燥ができます。もちろんトークンは必要数に応じてHK$40でもらえます。
すごく助かります。