11 September 2016

Unlucky Finnair 席運悪かったフィンエア

We didn't pay to select seat and check-in almost last, our seat was last row of tiny A319.
I am very afraid to seat behind of the airplane.

Seat was very narrow, quite cramped, almost entire flight was rather shaky.
This flight left bitter memory of my first Finnair flight...

フィンエアは席指定をしておらず、しかも最後にチェックインしたためか一番後ろの席に。
揺れが怖い私は後ろの席が大の苦手。

しかも、狭い。
そして、とても揺れたフライト。
初フィンエアは痛い思い出となりました・・・(泣)

Flyteam搭乗レビュー




Most behind...
後ろ・・。



Narrow and cramped...wonder why...
なんか狭い・・・。





Safety guide for A319.
A319の安全のしおり





Take off -> shaky.
Cruising -> shaky.
Landing -> touched down roughly.

離陸→揺れる。
飛行中→揺れる。
着陸→荒っぽく着陸。


We arrived to Helsinki Vantaa Airport safery (of course), but I was very tired by shaky flight.
Anyway, my tiredness was banished after walking around Vantaa and seeing airplanes...LOL

無事に着きましたが(当然ですが)、たった1時間少しのフライトにかなり疲れました・・・。
とかいって空港について飛行機見たらすぐウハウハでしたが(苦笑)





We were required to provide details of our rest of destinations and schedules by immigration officer as for us, Helsinki was entrance to EU.

私たちにとってはヘルシンキが欧州への入り口になるため、入国審査官に日程や訪問する国など細かくチェックされました。