国立ミュージアムみたいな赤くて大きな建物の横の小さな門から赤の広場に進みました。
Tiny gate is left side of this building. Once entered...
この左手に小さな入り口があります。
入ってみると・・・
Can see St. Basil's Cathedral veeeeeeery far away....
Ah, this is the one. I saw this Cathedral on my text during my Primary School days...Looks like soft served...Left side is Gum damn big department store and on the right side is Kremlin.
We could only say "Woah....Si beh big...(Very big)". We just stood, just impressed how huge the Red Square is.
はるか遠くにワシリー寺院。
あぁ、これです。小学校の本で見たカラフルなソフトクリームのような建物。
その左手にはグムという巨大デパート、右手にはクレムリン。
シウ坊とともに、「めちゃ広い～」それしか言葉がありませんでした。
Inside the wall, there is many things to see...We missed chance to go in as due to vacation season, a lot, really a lot of visitors like us! Tickets were sold out.
very very disappointed!! next time we must buy ticket online!
この内側にいろいろあるんですね。
この時期はバケーション中だったのでものすごい観光客。内部に入るチケットは売り切れでした。残念！
Try to get closer to St. Basil's Cathedral...
I felt the distance to the Cathedral is forever very far...
Furthermore is very hot! haiz....tired liao...
But Cathedral is really beautiful. See only very satisfied and felt glad to be able to see this on my eyes.
Well, I gave up already...really tired, go inside the Gum and Air-Con then...
ワシリー寺院にもう少し近づいてみます。
果てしなく遠く感じました・・・。ぜぇぜぇ・・・。暑いし疲れる・・・。
近づけば近づくほど美しい建物でした。
もう疲れたので（早！）グムに入って涼をとることにしました。
This Gum, seriously humongous. I thought it is just loooong single building. BUT!
inside I think got 3 buildings linked with fully covered arcade.
This looong building x 3!!!! Can't believe it!!
Google it and noticed I think got 4 buildings....Super big!!!
I think biggest department store in the world is it?! Not Dubai Mall but GUM!!
Surprisingly banner got Chinese wording and English wording. Anyway, China is just next door neighbor.
Main entrance of Gum was very crowded as people Queue up for ice creams...
Actually there is no Air-Con! Not cooling than I thought. Must have handy fan or perspire...
が、このグム、見た目はながぁ～い建物がひとつだけだと思っていたのに入ってみると天井吹き抜けのアーケードになっていて３棟くらいがつながっていました。
なので果てしなく巨大でした。
中国人観光客もとても多く、バナーも英語と中国語が表記されていました。
近いですからね・・・。
入り口付近はアイスクリーム屋さんもあったりで、くんずほぐれず状態でした。
スリに気をつける場所だと思います。
エアコンなんてないので内部は結構暑く、歩きまくってとりあえず座りたかったので適当にカフェに入ってしばしお茶タイムです。
Gum was really amazingly huge.
I thought of visiting gorgeous toilet (Famous) before come here but after seeing inside...I think no energy lah...next time next time...LoL
Anyway we enjoyed Ang Mo liang teh (a.k.a beer) and relax a bit and went outside to see see look look around Kremlin.
I found the nice horse statue cum fountain and felt very happy =)
想像以上に大きかったです、グム。
世界最大級クラスじゃないでしょうか？ドバイモールどころじゃない・・・みたいな。
超豪華なトイレがあるという情報をゲットしていたのでそれを見てみたかったのですが、そんな気力もなく。
だらだらとカフェして少し休んでまた赤の広場周辺を歩きました。
We saw really very long queue at Kremlin entrance, I think we must avoid visiting during vacation season...
クレムリンの外側には涼しい噴水があり、そこには素敵な馬の彫刻がありました☆
クレムリン入り口には長蛇の列。
まぁ、ちょっと来る時期間違えたかな・・・（苦笑）
今度来るなら７月とか９月とか、バケーションシーズンはずしたいと思います。