ヘルシンキも1泊。翌日は朝7時過ぎのフライトなので空港近くのヒルトンにしました。
Outlook is pretty normal.
外観普通。
Lobby floor is woody and warm.
ロビーは白樺をイメージした感じでしょうか？おっしゃれーでもぬくもりのある雰囲気でした。
Room is green and woody base, feel cozy and relax. Room size is just nice. This is lowest category room.
お部屋も緑と木目が基調で落ち着いた感じです。
ゆったりめでシンプル。
Good that they have separated shower booth and bathtub. I saw on the web that higher category room has Sauna.
お風呂は一番下のカテゴリでもシャワーブースが独立していて助かりました。
上のカテゴリだとサウナもあるみたいです。
Hilton Helsinki Airport, on the map, it is located just next to the Vantaa Airport. In fact, yes, it is next to the airport but have to walk quite a distance outside the airport although path is sheltered. There is a stairs (can use lift). We took about 10 minutes to reach to the hotel from the airport. I think in the winter, bit tough to walk....
ヒルトンの場所はグーグルマップで見ると空港のすぐそば。
確かにすぐそばなのはすぐそばなんですが、10分程度荷物をガラガラと引いて空港の外を歩く必要があります。
エレベーターがついてるけど段差もあるし、雨・風除けはあるけどもろ外だし、確実に冬場はきついです。