13 August 2016

Weekend lunch of a day ある週末ランチ

An weekend, we prepared our lunch separately.
とある週末の午後、シウ坊と私、それぞれ食べたいものを作りました。

Shiu-Bo pan-flied pork chop, with Sweet relish dressing and mashed pumpkin.
シウ坊はトンテキ。サンフランシスコで買ったSweet Relishドレッシングとパンプキンマッシュを添えて。



I prepared Kaisen-don, just placed already diced raw fishes which purchased from Supermarket on rice. Sooo Lazy!!
私は海鮮丼。イセタンで買った魚のコマ切れをご飯に乗っけただけの手抜きです。



Cheaper than eat at restaurant!
お店で食べるより経済的!