21 October 2018

Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding

Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (SMCCU) is great place for understanding a hint of Dubai culture.

Located in Bastakia area, this centre hosts heritage tours and cultural meals for visitors.
With Emirati guide, visitors are able to see, tough and feel essence of Emirati culture and lifestyles.

Make sure to book in advance.

Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (SMCCU)は現地の人たちの昔ながらの生活スタイルや習慣を垣間見ることができる場所です。
建物自体が築200年ほどのものを利用しており、開催されるツアーは現地人ガイドさんによるアラビックコーヒー、デーツでのもてなしと共に伝統的なアラブの家の説明から始まります。

彼らが使うハーブ、香り、それぞれの家との距離、独特のウィンドタワーなど、
面白い流れで説明が進み、あっという間にツアーの時間が過ぎていきます。

バスタキア地区にあるのでその周りも前後でいろいろ歩いたりできるところがまた良いです。
ここではヘリテージツアのほか、ジュメイラモスクツアーやアラブの食事が体験できるカルチャーミールも朝・昼・アフタヌーンティー・夜と開催しています。

要予約で、料金はツアーにより一人AED100~です。


Centre us housed with 200 year-old building.
築200年の家。


Visitors are welcomed with Arabic tea and dates.
いわゆる中庭でアラビックコーヒーとデーツをまずいただきます。


Master bed room, where family sleep together.
Only master room has wind tower.
ウィンドタワーという昔のエアコン的設備がある部屋が主寝室で、
家族全員が寝るそうです。


Dates have male and female tree.
デーツはオスとメスがあり、オスは成長が早いので嫌われるとのこと。


Old houses are constructed with coral and mad.
昔の家の壁はサンゴと泥でできているそうです。
天然のALCみたいですね♪


Narrow street and wind tower.
風を通すため細く、プライバシーを保つため扉は決して向かいあうことはないそうです。


Big main door and small door.
小さな扉から入るのは、男性が必然的に下を向くことにより女性の顔を直視せず、
女性に隠れるすきを作るためだとか。


Mosque visit, will be given brief explain of prayers.
イスラム経のお祈りの時間についての説明です。
一緒にハジについての簡単な説明もありました。

http://www.cultures.ae/