17 October 2016

Karlsitejn Castle カルルシュテイン城

My friends welcomed us in Prague Airport and brought us to 2 slights which they want to introduce to us.
First stop was very historical chapel where they had their wedding.
The chapel was really historical with cave besides it. besides chapel, there is a hill and cross on top of the hill.
The view from hill was very spectacle. We did not go up to the hill due to the heavy downpour but we would like to visit this place again next time and see the great view from the hill =)

* No photographs allowed in the Chapel.
プラハに着くと友達が迎えに来てくれていて、ぜひ連れて行きたいというところに向かいました。
まずは友達が結婚式を挙げた教会。

あいにくの雨模様でしたが、とても古くて荘厳な作りで感動的でした。
(写真はダメ)。

その教会の先には小高い丘があり、丘の上には十字架があって、そこからの眺めはとても美しいんだそうです。
次回是非また訪れたいと思います。

Next stop was Karlstejn Castle. This year is Charles IV's 700 years anniversary, and the castle opened its secret Chapel to the public.

My friends arranged English castle tour for us (I think must book tour to enter into the castle).
My friend's parents had wedding here...=)

My friend told me that when they are child, the castle is not so touristy spot and they can go to the castle very freely.
Now seems like popular sightseeing spot.
続いては、カルルシュテイン城。
プラハで多くの人に愛されているカレル4世のお城です。
ここでは友達のご両親が結婚式を挙げたんだそうです。

昔友達が小さい頃はこのあたりはそんなに観光地化されていなくて、お城も自由に出入りできたんだそうです。
今はすっかり観光地です。


ちょうど今年はカレル4世生誕700年記念で、このお城の教会部分が開放されていました。

友達は私たちのために英語のツアーをアレンジしてくれて、お城のことを興味深く聞きながら回ることができました(ツアーなしでは入場できないような感じです)。

* Photographs are not allowed inside the building but outer is allowed.
※お城の室内は撮影禁止ですが、外部は撮影可能です。


Entrance area. Just like car advertisement poster...nice.
Can see Skoda, Czech's car.
入り口部分。
まるで車のコマーシャルのように絵になります。
しかもチェコの車、スコーダだし♪


Historical building.
古い佇まい。

View from the Castle.
お城からのふもとの眺め。


When tour is about to finish, rain stopped and cold blue sky =)
ツアーが終わるころには雨もあがり、青空が顔を覗かせてました。